עיקרי אַחֵר The Kyocera Echo: הטלפון שרוצה להיות הטאבלט שלך
אַחֵר

The Kyocera Echo: הטלפון שרוצה להיות הטאבלט שלך

ביקורותTabletS 7 במאי 2011 22:15 PDT

במבט ראשון

יתרונות

חסרונות

פסק הדין שלנו

ה Kyocera Echo על ספרינט (200 דולר עם חוזה לשנתיים) הוא הטלפון החכם הראשון של אנדרואיד עם מסך כפול שהגיע לארצות הברית. עם עיצוב שמזכיר את ה-Nintendo DS, נראה שה-Echo הוא טאבלט טוב יותר מטלפון.

מגושם ומגושם

ה זרק בעל שני מסכי WVGA בגודל 3.5 אינץ' שניתן לשלבם ליצירת צג ענק אחד בגודל 4.7 אינץ' כשהטלפון במצב טאבלט (עוד על כך בהמשך). ישנן שתי קבוצות של לחצני דף הבית, תפריט וחזרה (אחת לכל מסך). באופן מוזר, ל-Echo חסר את מפתח החיפוש הייעודי שנמצא כמעט בכל שאר מכשירי האנדרואיד. עמוד השדרה השמאלי של המכשיר מכיל את יציאת ה-microUSB, נדנדת עוצמת הקול, לחצן ההפעלה, חריץ לכרטיס microSD ושקע אוזניות בגודל 3.5 מ'מ. שמחתי שלא הייתי צריך להסיר את הסוללה כדי לגשת לכרטיס ה-SD, אבל לא כל כך שמח על כך שכפתור ההפעלה ממוקם בעמוד השדרה של הטלפון. תמצאו מצלמת 5 מגה-פיקסל (עם פלאש) בחלקו האחורי של המכשיר.



ב-6.80 אונקיות, ה-Echo הוא בהחלט אחד הטלפונים הכבדים יותר שיש. המסך השני הזה מוסיף הרבה נפח למכשיר, ומעניק לו ממדים דומים לטלפונים עם מקלדות QWERTY נשלפות החוצה. החלק הארי וצורת המלבן הכוללת של הטלפון לא הפכו אותו לנוח במיוחד לסחוב או לדבר עליו במשך תקופות ממושכות. הציר שמחזיק את שני המסכים ביחד עשוי מסגסוגת סופר נחושת שאמורה להיות עמידה למדי, אולם בכל פעם שפתחתי או סגרתי את הטלפון פחדתי שהוא יתפרק איכשהו. כאשר הטלפון נפתח, ניתן לדחוף את שני המסכים יחד כדי לנעול אותם במקומם ולצמצם את הפער ביניהם. זה הופך למעשה את ה-Echo למסך מגע ענק; גיליתי שתצורה זו היא הדרך הקלה ביותר להשתמש במכשיר.

ביצועים

ה Kyocera Echo הוא טלפון 3G עם מעבד Snapdragon יחיד במהירות 1GHz, מה שגורם לו להיראות מעט מיושן מבין כל הטלפונים הכפולים הליבה שהופיעו השנה. זה לא אומר שהטלפון לא מגיב - רחוק מזה. ה-Echo מסוגל להריץ שתי אפליקציות בו-זמנית (אחת בכל מסך) והוא עושה זאת די טוב.

איכות השיחה הייתה ממוצעת עם כמה חריקות קלות שנשמעו בסוף השיחה שלי. כשניסיתי לנתק, חיישן הקרבה לא הגיב ולכן לא הצלחתי לסיים את השיחה שלי. הייתי צריך לפתוח את שני המסכים (הפעלת הרמקול) כדי ללחוץ על כפתור סיום שיחה. זה קרה בשתי הפעמים שניסיתי להתקשר.

ה-Echo גם לא יכול לנצל את רשת ה-4G WiMAX של ספרינט, אלא מסתמך על רשת ה-CDMA לשירות קול ונתונים. זה עשוי להקל על העומס על הסוללה של הטלפון, אבל שירותים אחרים עשויים להרוס את הסוללה באותה מידה. אמנם לא הצלחתי להריץ בדיקות ממצות על הסוללה, אבל ציינתי ששני המסכים פתוחים ופועלים נראה כורס את הסוללה די מהר - הסוללה ירדה מ-30 אחוז מהקיבולת ל-12 אחוז בטווח של 30 דקות או לכן. ייתכן שקיוסרה צפתה את זה; הוא כולל מטען סוללה חיצוני עם הטלפון. משתמשי אקו עשויים לעשות טוב אם לאסוף סוללה פנויה ולשאת את המטען בכל עת.

תוֹכנָה

ה-Echo מגיע עם גרסה ללא שינוי במידה רבה של אנדרואיד 2.2 (Froyo) עם מעט תוספות יחסית.

הוא מגיע עמוס בקומץ של אפליקציות שניתן להפעיל בו זמנית באמצעות שני המסכים. ניתן לזהות אפליקציות סימולציות (כפי שהן נקראות) על ידי ריבוע כחול קטן המוצג ליד סמל האפליקציה. כדי להפעיל שני יישומים בו-זמנית, פשוט הקש על שני המסכים בו-זמנית תוך הפעלת אפליקציית סימולציה. רשימה של אפליקציות תואמות תופיע בשני המסכים, ותוכלו לבחור איזו אפליקציה תרצו להפעיל לצד זו הפתוחה כעת.

עם זאת, גיליתי שהפעלת שתי אפליקציות בו זמנית היא מביכה; אתה צריך כל הזמן להתאים מחדש את האחיזה שלך בטלפון כדי לנווט בין שני המסכים. נכון לאפריל, רק שבע אפליקציות (דפדפן, אנשי קשר, דוא'ל, גלריה, הודעות, טלפון ו-VenQue) יכולות לנצל את התכונה הזו, אבל עוד אמורות להגיע בעתיד.

'מצב טאבלט' הוא ניצחון

כפי שציינתי קודם, אתה יכול לנעול את שני המסכים יחד כדי ליצור מסך מגע גדול בגודל 4.7 אינץ'. הגלישה באינטרנט במצב הטאבלט של המכשיר הייתה חוויה יוצאת דופן. החדר הנוסף הקל על התמרון סביב דפי אינטרנט גדולים יותר, והיה נחמד לקבל מסך גדול יותר לקריאה ומענה לדוא'ל.

אם אתה מוריד את אפליקציית הרחבת מצב טאבלט מ-Android Market, אתה יכול להפעיל כמה אפליקציות ב-Echo באותו אופן שבו הן היו פועלות בטאבלט בגודל מלא. אתה יכול בקלות להפעיל או לכבות תכונה זו מהאפליקציה בהתאם להעדפותיך.

ה-Echo מגיע עם Swype מותקן מראש, כאשר המקלדת תופסת מסך שלם במצב טאבלט. היה לי קל יותר ליצור הודעות ומיילים נטולי שגיאות באמצעות המסך התחתון מאשר כאשר עשיתי זאת באמצעות מקלדת וירטואלית במכשיר קטן יותר.

אפליקציות אחרות שנטענו מראש

יחד עם האפליקציות הרגילות ש-Sprint מעמיס על הטלפונים שלה, ה-Echo מגיע עם עוד כמה אפליקציות בולטות כמו VueQue, MyBooks ו-Jibe Social Messenger. VueQue הוא אפליקציית YouTube המאפשרת לך לעמוד בתור סרטונים בזמן שאתה צפייה. MyBooks הופך את ה-Echo לקורא ספרים אלקטרוניים, עם חנות ספרים אלקטרוניים. Jibe, שמחליפה את אפליקציית פייסבוק שנמצאת בטלפונים רבים אחרים של אנדרואיד, מאפשרת לך לקשר את מספר הרשתות החברתיות שלך (בדומה ל-Friend Stream ב-HTC Sense) ולהציג אותן בפריסה נקייה וקלה לניווט.

מולטימדיה

מצלמת ה-5 מגה-פיקסל עושה עבודה לא רעה בלכידת תמונות סטילס. נראה כי לסרטונים לא הייתה בעיה זו, אך למצלמה הייתה נטייה לחשוף יתר על המידה לבנים.

למרות שבסך הכל המצלמה הייתה בסדר, להחזיק את הטלפון כדי לצלם תמונות לא היה. כששני המסכים פתוחים, הייתי צריך להחזיק את הטלפון במסך העליון כדי לוודא שאני לא חוסם בטעות את המצלמה. עם זאת, זו אינה בעיה כאשר הטלפון סגור.

ה-Echo מגיע עם נגן המדיה של אנדרואיד, שאינו מנצל באופן מלא את המסך הגדול יותר של הטלפון. הפעלת סרטונים במכשיר לא ממש מומלצת שכן יחסר לכם נתח באמצע הטלפון שבו המסכים נפגשים. כמו כן, מצאתי שהמסך העליון אינו חד כמו התחתון בכל הנוגע להצגת תמונות.

שורה תחתונה

מלבד שטח גדול יותר לגלישה באינטרנט, נראה שה-Echo לא הועיל במיוחד משני מסכים. רוב הזמן, המסך השני ב-Echo הרגיש כמו קצת גימיק. מקלדת פיזית עשויה להיות שימוש טוב יותר בפאנל הנוסף מאשר תצוגה משנית, והייתה הופכת את הטלפון לאטרקטיבי יותר עבור אנשים שמרבים לשלוח הודעות טקסט או דואר אלקטרוני. חבר את זה למפרט המיושן יחסית, ויש לך טלפון שעשוי להיות יותר גימיק מאשר שימוש. ככזה, אולי כדאי להעביר את ה-Echo לטובת א 4G או טלפון כפול ליבה.

[ ארמנדו רודריגז הוא עוזר עריכה ב-PCWorld. ]